I have done blogging for a couple of years now. Most of the articles were shown on my German website trickr.de. But this site or blog will turn more and more silent now and the one you are on right here will become more active. The new presence will be bilingual now with an established German environment on the one hand (peter-apel.de) and a new one at peter-apel.com on the other.
The framework is old and new too: I use WordPress as before but the theme now is “GeneratePress” instead of “Responsive”. Both are rather straight forward, the new one seems to be easier to handle.
The designing, moving, redirecting, and coordinating business was all done by Diplanet, good job, thanks.
My articles will focus on social media, data security and digital identity. The language they will be published in depends on their relevance: rather interesting for a. a regional audience, b. an international one or c. both.
My goal is that this shall all contribute to my core offer as an author and speaker – with some research and analytic backoffice services as well.
I am curious how this will workout. I definitely plan to write some reports on my experiences with this bilingual move however.
So here we go. It is as they say: every journey begins with the starting step.